Ossisch

oder das kleine Ossi-Lexikon für Hessen und andere sprechende Wesen

Hier eine kleine (nicht so ganz ernstzunehmende) Liste mit Wörtern, die man(n/frau) im täglichen Umgang mit der Spezies OSSI erlebt!
Besonders hervorheben möchte ich die Wörter mit einem harten "D" (also "T"), einem harten "B" (also "P") und einem harten "G" (also "K"), die federleicht über die Lippen dieser Zungenakrobaten gehen.
Die Liste ist noch sehr kurz, ich denke aber (ja, manchmal), dass durch die tägliche Vokal-Konfrontation schnell einige Wörter hinzu kommen.
Mein besonderer Dank gilt meinen ehemaligen Kollegen Conny und Gerhard (alias Theo), ohne die ich nicht das Vergnügen hätte, mit diesem "wunderbaren" Dialekt so intensiv konfrontiert zu werden.
Danke auch an meinen "Co-Autor" Rübe, der seine Radarlauscher immer auf Empfang hält!

Anmerkung: Da zur Zeit die Vokal-Konfrontation nicht mehr gegeben ist, wird der Inhalt ein bisschen eingefroren! :-(

	Ossisch	Hochdeutsch
	Abbdeihlung	Abteilung
	Abbell	Appell
	adagierd	attackiert
	ähroodisch	erotisch
	Arangschmong	Arrangement
	auouch	auch
	auouf	auf
	Auslegware	Teppich

	Ossisch	Hochdeutsch
	Babbrigaa	Paprika
	Badd & Baddachonn	Pat & Patachon
	Baddie	Party
	Baddner	Partner
	Baddolooge	Pathologe
	Bagggud	Packgut
	Bahgädd	Parkett
	Bahradonndose	Parodontose
	Bämbahrs	Pempers
	Bang	Punk
	Bango	Pankow
	Bann Dauu	Pan Tau
	Bannser	Panzer
	Bard	Part (englisch)
	Barföngg	Parfüm
	Bärle	Perle
	Bärschen	Pärchen
	Bärwärs	Pervers
	Basad	Passat
	Bassel	Puzzle
	Bauerbagg	Powerpak (fachspezifisch)
	Baulchen Bander	Paulchen Panter
	Bause	Pause
	Beeder	Peter
	Beedra	Petra
	beihnlich	peinlich
	Benaddn	Penaten-Creme
	Bengsion	Pension
	Benni	Penny-Mark (Abkürzung)
	Bey Bääg	Pay Back
	Biehnsch'n	Bienchen
	biddäh	bitte
	Biggel	Pickel
	Bilds	Pilz bzw. Pils (je nach Belieben!)
	Blindschleiche ausringen	Pipi machen (Männer!)
	Bobbser	Popo
	Bogaal	Pokal
	Bohdännsmiddl	Potenzmittel
	Böhsing	Piercing
	Bolilux	Overhead Projektor
	Bonnie	Pony
	Boosche	Porsche
	Boschda	Poster
	Bossiddion	Position
	Branggs	Bronx
	Broiler	Hähnchen
	Buddsen	Putzen
	Bude	Pute
	Budies	Puhdys
	Bungde	Punkte

	Ossisch	Hochdeutsch
	D	Tee
	Daache	Tage
	Dadumm	Datum
	Dafelwerg	Tafelwerk oder (für Wessis) Tabellensammlung
	Dägge	Decke
	Daggdisch	Taktisch
	Dagger	Tacker
	Dämbelridda	Tempelritter
	Dangg	Tank
	Dangga	Tanga
	Dannunngg	Tarnung
	Därrmowolle	Thermowolle
	Däschnigg	Technik
	Däsdbiehlohd	Testpilot
	Dasse	Tasse
	Daubenblauu	Taubenblau
	Dausch	Tausch
	Dauwer	Tower
	DDI (Durbo Diesel Indschägdschen)	TDI (Turbo Diesel Injection)
	Dedriss	Tetris
	Deembaramend	Temperament
	Deembaramendfoll	Temperamentvoll
	Deggsd	Text
	Deggsdihlschdrand	Badestrand
	Deiel	Teil
	Deiele Ediddoor	Teile Editor
	Den Bauer	Die Power
	Desdn	Testen
	Dibb-Dobb	Tip-Top
	dibben duesd	tippen
	Diddl	Titel
	Diegergobb	Tigerkopf
	Diggen	Ticken
	Dinaa Dörner	Tina Turner
	Dinde	Tinte
	Doadde	Torte
	Doagsi	Taxi
	Dobb	Topf
	Dobbelbagg	Doppelpack
	Dobben	Toppen
	Dobb Of De Bobbs	Top of the Pops
	Dod	Tod
	Dohn	Ton
	Domade	Tomate
	Dommienoggers	Tommyknockers (Roman von Stephen King)
	Dommboola	Tombola
	Doofu	Tofu
	Dringschdäbschen	Strohhalm
	Droggenflaum'n	Trockenpfaumen
	Dühde	Tüte
	Duhls	Tools (Werkzeuge)
	Dulbenzwewwel	Holländer (sorry ;-))
	Dunnelbligg	Tunnelblick
	Dürgge	Türke
	Durnschuh	Turnschuh
	Dürrgies	Türkis

	Ossisch	Hochdeutsch
	Egelbille	Ekel (Markus)
	Eihschenduhm	Eigentum
	Eis läggen	Eis essen
	Ergälldung	Erkältung

	Ossisch	Hochdeutsch
	fäd'sch	fertig (oder sächsischer Höhepunkt der geschlechtl. Erregung)
	Fagd	Fakt
	Fjudscher	Feature
	Flaum'n	Pflaumen
	Föez'n	Vierzehn
	Frummser	Präser

	Ossisch	Hochdeutsch
	Gabbidell	Kapitel
	Gaddabuld	Katapult
	Gädden	Ketten
	Gadde	Karte
	Gaddendoor	Gartentor
	Gaddong	Karton
	Gadse	Katze
	Gagalagen	Kakerlaken
	Gaggdeen	Kakteen
	Gaime	Keime
	Galender	Kalender
	Gällar	Keller
	Gällnah	Kellner
	Gammerdeggel	Kammerdeckel (fachspezifisch)
	Ganne	Kanne
	Gärn	Kern
	Gäsdchen	Kästchen
	Gasse machen	Krankfeiern
	Gauufdeil	Kaufteil
	gauufen	kaufen
	gemehne	gemein
	geschdrüffld	übergezogen
	Gigg	Kik (Textil-Discount)
	glääb'n	kleben
	GoalBeiGoal	CallByCall
	Goarniggl	Karnickel
	godds	kurz
	Godonn Blööh	Cordon Bleu
	Goga Gola	Coca Cola
	Göhrche	Kirche
	Gomendaar	Kommentar
	gomm ma na hi	komm einmal runter
	Gondaggd	Kontakt
	Gondähnsschdreifen	Kondensstreifen
	Gondo	Konto
	Gonggurends	Konkurrenz
	goomisch	komisch
	Grindbebbe	Herpes (oder auch umgangsprachlich als Blumenkohl bekannt)
	Grobbmüll	Speermüll
	Gudsche	Kutsche
	Gunsdgagge	Human-Fäkal-Immitatoren
	Gürie Wousd	Curry Wurst
	Gürsche	Kirsche
	guul	cool
	Guuschelbälds	Kuschelpelz

	Ossisch	Hochdeutsch
	Hals Mauoul	Klappe halten
	Hebbe	Ostdeutsches Tier, der westdeutschen Ziege ähnlich
	Hoase	Hase
	Hufe hochmachen	sterben

	Ossisch	Hochdeutsch
	jeden Früh	jeden Morgen
	Jahresendflüschelbubbe	Jahresendflügelpuppe oder noch besser Weihnachtsengel
	janz	ganz
	jehabbd	gehabt
	jelachd	gelacht
	Jemie	Chemie
	jenau	genau
	Jeräd	Gerät
	jerade	gerade
	jesachd	gesagt
	Jobb	Kopf
	Jübbchen	Kinderjacke
	Juchend	Jugend
	jud	gut

	Ossisch	Hochdeutsch
	Maachen	Magen
	Muddaah	Mutter
	Mudschegiebsch'n	Marienkäfer
	machen duhn	machen
	mach mich nich wuschich	mach mich nicht nervös
	Madz	Quark
	Massgoddschn	Maskottchen
	Monnidoor	Monitor
	Murmel abdreh'n	Haare schneiden

	Ossisch	Hochdeutsch
	Sallad	Salat
	schdäschen	stechen
	Schdernsch'n	Sternchen
	Segjuderi	Security
	Sürbreis	Surprise

	Ossisch	Hochdeutsch
	überhelfen	in Schutz nehmen
	Umsnutsch	Lahmarsch
	unnbüngdlisch	unpünktlich

	Ossisch	Hochdeutsch
	Lääb'n	Leben
	Leib'dsch	Leibzig

	Ossisch	Hochdeutsch
	nagsch	nackig
	nischd	nicht

	Ossisch	Hochdeutsch
	Ohduh	O₂
	Oochen	Augen
	Ör	Eher
	örgendwo	irgendwo

	Ossisch	Hochdeutsch
	Regordd	Rekord
	Rehbohrder	Reporter
	runderwärds	hinab

	Ossisch	Hochdeutsch
	waodd'n	warten
	Wiggdor	Viktor
	Willhelm Dell	Wilhelm Tell [ Erfinder der Dell-Computer ;-) ]
	Wsses	Vs (Versus)
	wuschich	nervös

	Ossisch	Hochdeutsch
	Zäddl	Zettel
	Zellstoffdaschenduch	Papiertaschentuch oder wie wir kurz sagen: Tempo (ohne Werbung natürlich)
	Zülünda	Zylinder
	Zweiraumwohnung	Zweizimmerwohnung
	Zwewwel	Zwiebel